To enable two-step verification on Telegram, go to the app's Privacy and Security settings and follow its prompts.
You can change your Outlook password from the Microsoft account security page. If you're using the app, it'll ask you to update a changed password.