Google's Pixel Buds 2a deliver significant upgrades for a pair of midrange earbuds, but how close are they to their more expensive siblings?