After Apple announced a sweeping set of changes to its App Store rules, the European Commission began confidentially gathering feedback from developers and businesses to assess Apple’s compliance with ...