Corteva said on Wednesday it would separate its seed and pesticide businesses into separate listed companies, as the agrichemicals firm seeks to sharpen its strategic focus.