Nobu, backed by Robert De Niro and chef Nobu Matsuhisa, will open a luxury hotel and restaurant on Nashville’s East Bank near Oracle’s campus.