Google launches Jules Tools, a new command-line interface (CLI) and API for its AI coding agent, aiming to streamline developer workflows and challenge OpenAI.