“The Summer I Turned Pretty” star cozied up to the seven-time Emmy Award-winner Jean Smart in a first look at his appearance on the HBO Max comedy series. Though no details have been released about ...