To edit autofill data on your iPhone, you'll need to go into your Settings app. There, you can edit your private information, or disable the feature.
You can easily upload a video to YouTube using the website or mobile app. It's free and you can upload as many videos as you want.