You can add students to a Google Classroom by sending an email or by sharing an invite link or class code.
You can use Google Tasks on your smartphone with the app, or open it through Google Workspace sites on a desktop.