You can turn on cheats in Minecraft by enabling it when you create your world, or by going into your Settings.
You can unmute someone on Xbox One in a few quick steps. Unmuting someone may also solve some common Xbox One audio problems.