Tottenham Hotspur supporters who booed goalkeeper Guglielmo Vicario were told afterwards "they can't be true Tottenham fans" by boss Thomas Frank.