Director Ben Leonberg tells IndieWire about the ingredients to making a dog-centric horror film, from The Kuleshov Effect to ...