Discover September's top stock gains, AI-driven strategies, and high-yield BDC investments to boost passive income.