The San Francisco-based design software company, together with some of its investors, plans to raise as much as $1.03 billion by offering nearly 37 million shares priced between $25 and $28 each, ...