Hyundai is doubling up in this niche market for 2018 with a redesign of its Elantra GT hatchback and a new, sportier trim: the GT Sport, with a turbocharged engine and upgraded chassis.

For every boring family sedan he had a hand in, there was a performance vehicle waiting in the wings to get enthusiasts' ...