You can convert a JFIF file to JPG, though the two formats are nearly identical, and most software will open a JFIF file as a JPG.
You can AirDrop photos as a JPG by manually converting HEIC to JPG or always saving in the JPG format.