OpenAI says the latest GPT-5 powering ChatGPT is the least biased politically, but research suggests that's only a fraction of a larger problem.