From film festivals to ambient soundscapes, theater premieres to stand-up, November in the Hudson Valley buzzes with bold art, music, and performance.