The hype is loud. Some of it’s deserved, some of it is smoke. The reality is that AI video editing is already reshaping how teams work, but not always in the miraculous “push a button, get a ...