THE proliferation of short-term vacation rentals is keeping guests away from hotels in the economy sector, which are already grappling with tight room rates and inflation.

Sequoia Capital, which backed Nvidia, Google and Apple when they were start-ups, has long stayed above the fray. But one ...