An excerpt from Shikha Jhingan's book ‘The Female Playback in Bombay Cinema’ looks at the influence of nightclub songs ...