British retail sales rose in January for the first time since August and by much more than expected, according to official data that suggested consumers were happy to spend despite a weak outlook for