Stop the replication server's SQL Server service (or Pause it, I don't know if that would work) and then restart it after? It's kind of a sledgehammer fix, but it's pretty simple.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results