It is possible to have a few number of large NFS datastores, but it is also a valid configuration to leverage a larger number of smaller NFS datastores. This may or may not be on multiple storage ...
I have this one little issue with my home 3-node PVE cluster. One node is the fileserver with a large zfs pool exported via NFS to the other 2 nodes. This node also happens to be the one that boots ...