The stock-price sell-off in FanDuel’s parent company and DraftKings was too severe even as the sports-betting giants faced a new form of competition in the market for parlays, an analyst is arguing on ...