Republicans are set to succeed in their decades-long quest to end federal funding for public broadcasting after the Senate passed a $9 billion package of cuts derived from Elon Musk’s Department of Government Efficiency effort.

President Donald Trump signed a bill Thursday canceling about $9 billion that had been approved for public broadcasting and foreign aid as Republicans look to lock in cuts to programs targeted by the...