Microsoft's Smart App Control used to be pointless, but it's about to become a lot more usable. Here's what's changing.