In a partnership with Airstream, the music retailer is taking audio recording on the road this summer with a Dolby Atmos recording studio built inside of a trailer.