You can easily highlight a PDF on your Mac computer using the markup tools in the built-in Preview program.